حق حاکمیت جزایر فالکلند، زخمی کهنه